Heeft de wereld wat aan dit forum?

[Peer]

Oorspronkelijk geplaatst door Rob

Dat is vrijwel zeker een vergissing. Het is aannemelijker dat Niz zei: "and now you seek!" Met andere woorden: ga nu eens zelfonderzoek doen.

Het ligt nog veel gecompliceerder dan dat.

And it happened on that particular occasion. Somehow, something happened and the translation was utterly spontaneous. Normally the translation was hard work. Maharaj had no teeth so his words were not terribly clear! Sometimes I had to ask him, 'What did you say?' And once he said, 'Are you deaf?!' I was 61 and he was 80 so I said, 'I'm getting deaf because of my age!' and we both had a big laugh